Liên quan đến Quy phạm bảo vệ dữ liệu có hiệu lực từ tháng 5-2018, chúng tôi muốn thông báo với quý khách hàng về việc lưu giữ những dữ liệu của quý vị như địa chỉ, số điện thoại, tên người giao dịch, số thuế và những dữ liệu liên quan đến quá trình giao dịch giữa hai bên (như báo giá ưu đãi, hóa đơn, địa chỉ gửi báo…).
Chúng tôi xin lưu ý rằng việc lưu những dữ liệu này chỉ để phục vụ mục đích giao dịch giữa hai bên, tuyệt đối không sử dụng cho các mục đích khác cũng như cung cấp cho người khác để phục vụ những mục đích khác. Những dữ liệu này được chúng tôi bảo vệ khỏi người lạ và những người không liên quan.
Ngoài ra, trong tương lai, nếu có những dữ liệu như kể trên, chúng tôi vẫn tiếp tục lưu giữ do cần thiết cho quá trình giao dịch giữa hai bên.
Để việc xử lý giao dịch được diễn ra nhanh chóng, chúng tôi chỉ chấp nhận những khiếu nại bằng văn bản được gửi qua Email. Nếu trong vòng hai tuần sau khi nhận được thông báo này, chúng tôi không nhận đươc khiếu nại nào, coi như quý vị đã chấp nhận nội dung này.
Địa chỉ email nhận khiếu nại: [email protected]
————————
Die im Mai in Kraft tretende Datenschutzgrundverordnung veranlasst uns, Sie darüber zu informieren, dass in unserem Hause Daten über Sie gespeichert und vorgehalten werden.
Dies betrifft vorwiegend unternehmensspezifische Daten, wie Anschriften, Telefonnummern, Ansprechpartner und Steuernummer, sowie Daten über unseren Geschäftsprozess (Angebote, Rechnungen).
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass diese Daten in unserem Hause nur zum Zwecke der Abwicklung unserer Geschäftsbeziehung verwendet und vorgehalten werden. Die Daten werden weder für andere Zwecke verwendet, noch Anderen zum Zwecke anderer Verwendung zugänglich gemacht. Die Daten sind bei uns vor fremdem und unbefugten Zugriff geschützt.
Wir weisen ebenso darauf hin, dass wir auch in Zukunft entstehende Daten, der oben beschriebenen Art, weiterhin speichern werden, da dies zur Abwicklung unseres Geschäftsablaufes notwendig ist.
Wir weisen darauf hin, dass wir aus Gründen einer lückenlosen und zügigen Bearbeitung lediglich schriftliche Einwände an o.g. E-Mail-Adresse bearbeiten können und werden.
Sollten Sie der Geltung der neuen Version unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht innerhalb von zwei Wochen ab Erhalt dieser Benachrichtigung per E-Mail an uns widersprechen, gehen wir davon aus, dass Sie ihr zustimmen.
Email: [email protected]