Việc một người chồng chuyển đều 1.000–2.000 euro mỗi tháng cho vợ đang nghỉ chăm con thường không tự động làm phát sinh thuế và cũng không có quy định chung buộc phải báo trước cho ngân hàng. Tuy nhiên, kết quả còn phụ thuộc vào mục đích của khoản tiền và người nhận đang hưởng Arbeitslosengeld I hay trợ cấp bảo đảm sinh hoạt của Jobcenter.
Không phải cứ tiền vào tài khoản là thu nhập chịu thuế
Trong hôn nhân, hai vợ chồng có nghĩa vụ cùng bảo đảm đời sống gia đình. Theo Điều 1360 và 1360a Bộ luật Dân sự Đức, phạm vi Familienunterhalt bao gồm chi phí gia đình, nhu cầu cá nhân hợp lý của vợ chồng và nhu cầu sinh hoạt của con chung.
Vì vậy, nếu tiền được chuyển để trả tiền thuê nhà, thực phẩm, điện nước, chi phí cho con hoặc nhu cầu sinh hoạt thông thường, khoản này thường được hiểu là tiền bảo đảm đời sống gia đình, không phải tiền lương và không phải thu nhập chịu Einkommensteuer của người vợ.
Nên ghi Familienunterhalt hay Schenkung?
Nội dung chuyển khoản nên phản ánh đúng mục đích thực tế. Nếu tiền dùng cho sinh hoạt gia đình, có thể ghi: Familienunterhalt, Haushaltsgeld hoặc Lebenshaltungskosten.
Không nên ghi Schenkung chỉ vì người nhận có thể không tiêu hết tiền. Tên ghi trên lệnh chuyển khoản không tự quyết định bản chất pháp lý; cơ quan chức năng sẽ xem xét mục đích, quyền sử dụng tiền và hoàn cảnh thực tế.
Khi nào tiền chuyển giữa vợ chồng có thể trở thành quà tặng?
Nếu khoản tiền không nhằm trang trải đời sống chung mà được chuyển hẳn sang tài sản riêng để người nhận tự do định đoạt, đó có thể là một khoản tặng cho. Vợ hoặc chồng có mức miễn thuế quà tặng 500.000 euro; các khoản tặng từ cùng một người trong vòng mười năm được cộng lại để tính ngưỡng.
Được miễn thuế không đồng nghĩa mọi trường hợp đều được miễn nghĩa vụ khai báo. Một khoản tặng cho thực sự có thể phải thông báo cho Finanzamt trong vòng ba tháng theo Điều 30 ErbStG. Với khoản chuyển đều nhằm chi tiêu gia đình, cần phân biệt rõ với việc tích lũy tài sản riêng có chủ đích.
Không tiêu hết tiền có phải nộp thuế không?
Không. Việc cuối tháng còn dư tiền không tự động làm phát sinh thuế. Tuy nhiên, nếu số dư tích lũy lâu dài và trở thành tài sản riêng đáng kể của người nhận, Finanzamt có thể xem xét liệu phần đó còn là Familienunterhalt hay đã mang tính tặng cho.
Nên giữ sao kê và có cách chuyển tiền nhất quán. Nếu mục đích là chi phí gia đình, ghi rõ nội dung tương ứng sẽ giúp giải thích dòng tiền khi ngân hàng, Jobcenter hoặc Finanzamt đặt câu hỏi.
Điểm quan trọng nhất: Arbeitslosengeld I hay trợ cấp của Jobcenter?
Nếu nhận Arbeitslosengeld I: Đây là quyền lợi từ bảo hiểm thất nghiệp. Thu nhập hoặc tài sản của người chồng nhìn chung không được dùng để tính giảm khoản Arbeitslosengeld I của người vợ. Khoản hỗ trợ sinh hoạt giữa vợ chồng thông thường không phải tiền công từ việc làm thêm.
Nếu nhận Grundsicherungsgeld của Jobcenter: Từ ngày 1.7.2026, Grundsicherungsgeld thay thế Bürgergeld. Trong trường hợp vợ chồng sống chung thành một Bedarfsgemeinschaft, thu nhập và tài sản của người bạn đời được tính chung khi xác định nhu cầu. Các thay đổi liên quan đến thu nhập, tài sản và hoàn cảnh của cả Bedarfsgemeinschaft phải được khai đầy đủ với Jobcenter.
Do đó, không thể chỉ đổi nội dung chuyển khoản thành “Familienunterhalt” để tránh việc Jobcenter xem xét. Nếu thu nhập của người chồng chưa được khai hoặc đã thay đổi, cần báo Jobcenter kịp thời. Nếu khoản thu nhập đó đã được tính cho cả Bedarfsgemeinschaft, việc chuyển tiền giữa hai tài khoản vợ chồng thường chỉ là dịch chuyển nội bộ, nhưng Jobcenter vẫn có thể yêu cầu sao kê để kiểm tra.
Có phải báo cho ngân hàng không?
Với chuyển khoản thông thường trong nước Đức ở mức 1.000–2.000 euro mỗi tháng, không có nghĩa vụ chung phải báo trước cho ngân hàng. Tuy nhiên, ngân hàng có trách nhiệm kiểm tra giao dịch bất thường theo quy định chống rửa tiền và có thể hỏi về nguồn gốc hoặc mục đích nếu mô hình giao dịch khác thường.
Nghĩa vụ báo cáo thanh toán đối ngoại theo AWV chủ yếu liên quan đến giao dịch giữa người cư trú trong nước và người ở nước ngoài vượt 50.000 euro. Quy định này không áp dụng cho khoản chuyển thông thường giữa hai tài khoản trong nước của vợ chồng.
Cách làm an toàn trong thực tế
- Ghi đúng mục đích như Familienunterhalt, Haushaltsgeld hoặc Lebenshaltungskosten nếu tiền dùng cho đời sống gia đình.
- Không dùng từ Schenkung nếu thực tế không phải là tặng tài sản riêng.
- Lưu sao kê, hóa đơn lớn và tài liệu thể hiện chi phí gia đình.
- Nếu nhận Grundsicherungsgeld, khai trung thực thu nhập và tài sản của toàn bộ Bedarfsgemeinschaft.
- Nếu tiền được chuyển để tích lũy tài sản riêng với số lượng đáng kể, nên hỏi Steuerberater hoặc Finanzamt về thuế quà tặng và nghĩa vụ thông báo.
Lưu ý: Nội dung này cung cấp thông tin chung, không thay thế tư vấn pháp lý hoặc tư vấn thuế cho từng trường hợp cụ thể.
Nguồn tham khảo: Bundesministerium der Justiz – §§ 1360, 1360a BGB và §§ 14, 16, 30 ErbStG; Bundesagentur für Arbeit – thông tin về Arbeitslosengeld I và Grundsicherungsgeld; Deutsche Bundesbank – nghĩa vụ báo cáo thanh toán đối ngoại.
Nội dung có sử dụng AI hỗ trợ, đã được Ban Biên tập TBVĐ biên tập và kiểm duyệt. Ảnh minh họa được tạo bằng AI.
