Từ ngày 1 tháng 5 năm 2025, luật đặt họ tại Đức sẽ được cải cách. Mục đích là để linh hoạt hơn và phù hợp hơn với cuộc sống hiện đại. Sau đây là những điểm thay đổi quan trọng:
1. Tên của vợ chồng có thể linh hoạt hơn
Các cặp vợ chồng giờ đây có thêm lựa chọn:
- Giữ họ riêng như cũ.
- Chọn họ của một trong hai người làm họ chung.
- Mới: Có thể ghép họ thành họ đôi, ví dụ: “Nguyễn-Lê”.
🔹 Lưu ý: Họ đôi chỉ được tối đa hai thành phần, không được ghép thành họ 3 hoặc 4 phần như “Nguyễn-Trần-Phạm-Lê”.
2. Có thể viết họ đôi không cần dấu gạch nối
Trước đây bắt buộc phải viết dấu “-” (như Müller-Schmidt), nhưng từ 2025 có thể viết liền hoặc cách không có dấu, ví dụ: “Müller Schmidt”.
3. Không được tự tạo họ mới từ kết hợp tên
Không thể ghép tên thành một cái họ mới hoàn toàn như “Schneidermann” từ “Schneider” và “Neumann” như ở một số nước khác.
4. Tên của con cái
- Sau khi cha mẹ kết hôn, con có thể mang họ của một trong hai hoặc mang họ đôi.
- Khi con đủ 18 tuổi, có quyền tự quyết định thay đổi họ.
- Sau ly hôn, con có thể đổi sang họ của người cha hoặc mẹ mà mình sống cùng, từ 14 tuổi có quyền cùng quyết định tại Sở hộ tịch.
5. Cặp vợ chồng đã kết hôn có thể thay đổi tên
- Các cặp đã có họ chung có thể đăng ký đổi thành họ đôi.
- Quyền đổi này chỉ được 1 lần duy nhất, sau đó chỉ có thể đổi nếu ly hôn hoặc tái hôn.
6. Bảo vệ truyền thống của các nhóm thiểu số
- Ví dụ: trẻ em người Frisia có thể lấy họ từ tên cha (Jan → Jansen).
- Phụ nữ Sorbia có thể thêm hậu tố “-a” (Sukow → Sukowa).
7. Trẻ được nhận nuôi
- Người lớn khi được nhận nuôi không còn bắt buộc phải đổi họ.
8. Chi phí đổi họ
- Phí công chứng cho việc thay đổi họ tùy bang, dao động từ 20 đến 30 euro.
9. Không thay đổi về tên gọi (first name)
- Luật mới chỉ áp dụng cho họ, không thay đổi quy định về tên.
- Đức hiện rất linh hoạt về tên gọi, chỉ cần không ảnh hưởng xấu đến phúc lợi của trẻ.
10. Người chuyển giới
- Người thay đổi giới tính theo Luật Tự quyết có thể đổi họ tương ứng.
- Ví dụ: “Sacharowa” có thể đổi thành “Sacharow”.
- Tuy nhiên, hiện chưa thấy có làn sóng thay đổi tên hàng loạt như mạng xã hội lo ngại.