Lễ hội hóa trang Karneval ở Đức, bạn không thể chỉ chào đơn giản bằng “Xin chào” hoặc “Chào bạn” mà ai muốn tham gia lễ hội thật sự bên cạnh một bộ trang phục lễ hội độc đáo, mà cần biết những câu chào được sử dụng trong lễ hội Karneval của Đức.
Tùy vào vùng miền và truyền thống địa phương, các câu chào hỏi sẽ có sự khác biệt về cách phát âm và ý nghĩa. Dưới đây là các câu chào hỏi được sử dụng trong lễ hội Karneval của người Đức:
“Helau”: Đây là câu chào hỏi phổ biến nhất trong lễ hội Karneval và thường được sử dụng ở phía Tây của Đức, đặc biệt là tại thành phố Mainz, Düsseldorf và Cologne. Tuy nhiên, tại một số vùng miền khác của Đức, câu chào hỏi này có thể được sử dụng nhưng với sự khác biệt trong cách phát âm và ý nghĩa.
“Alaaf”: Đây là câu chào hỏi được sử dụng tại Düsseldorf trong lễ hội Karneval. Nó được cho là xuất phát từ tiếng Pháp “à la vie” có nghĩa là “đến cuối cuộc sống”. Tuy nhiên, ý nghĩa chính xác của câu chào này vẫn chưa được xác định rõ ràng.
“Ahoi”: Câu chào hỏi này thường được sử dụng tại lễ hội Fasnacht của Baden-Württemberg. Nó có nguồn gốc từ thuật ngữ đánh dấu thời gian của các thủy thủ đoàn trên tàu.
“Narri-Narro”: Đây là câu chào hỏi được sử dụng trong lễ hội Fasnacht của khu vực Schwäbisch-Alemannic. Nó được sử dụng để chào đón khán giả và có nghĩa là “Xin chào người hùng”.
“Alleh hopp”: Đây là câu chào hỏi được sử dụng trong lễ hội Karneval tại Saarland. Nó được cho là bắt nguồn từ tiếng Pháp “allez hop” có nghĩa là “Bắt đầu”.
Các tiếng kêu theo giai điệu của những con vật như “Wau Wau” (chó kêu), “I-a” (ngựa kêu) cũng được sử dụng trong lễ hội Karneval tại một số vùng miền của Đức.
Ngoài ra, còn có một số câu chào nhau khác như “Halt Pohl” tại vùng Eifel, “Heijo” tại vùng Mönchengladbach, “Hepp” tại vùng Trier, “Hipp Hipp” tại vùng Rheinhessen, “Hipp Hipp Hooray” tại vùng Bonn, “Ei Gude, wie” tại vùng Rhein-Main, và nhiều câu chào nhau khác nữa.
Hải Nam