Tái hòa nhập nghề nghiệp sau bệnh hoặc tai nạn ở Đức là vấn đề quan trọng với những người không thể tiếp tục công việc cũ vì sức khỏe. Theo Bundesagentur für Arbeit, Jobcenter có thể tư vấn, hỗ trợ tìm cơ quan phục hồi nghề nghiệp phù hợp và giúp người lao động quay lại thị trường việc làm.
Khi bệnh tật, tai nạn hoặc khuyết tật làm thay đổi khả năng lao động, người bị ảnh hưởng không nhất thiết phải dừng sự nghiệp. Tại Đức, có nhiều hình thức hỗ trợ để giúp họ tìm một công việc phù hợp hơn với sức khỏe, kỹ năng và điều kiện thực tế.
Tái hòa nhập nghề nghiệp là gì?
Tái hòa nhập nghề nghiệp là quá trình giúp người lao động quay lại làm việc sau một giai đoạn bị ảnh hưởng bởi bệnh, tai nạn, khuyết tật hoặc vấn đề sức khỏe kéo dài.
Trong nhiều trường hợp, mục tiêu không chỉ là trở lại công việc cũ. Nếu công việc cũ không còn phù hợp, người lao động có thể được định hướng sang một nghề mới, môi trường làm việc mới hoặc hình thức làm việc phù hợp hơn.
Khi nào cần nghĩ đến berufliche Rehabilitation?
Theo Bundesagentur für Arbeit, trong một số trường hợp, vấn đề sức khỏe khiến người lao động không thể tiếp tục nghề cũ hoặc không thể làm nghề cũ với khối lượng như trước. Khi đó, chỉ phục hồi y tế có thể chưa đủ để quay lại công việc.
Người lao động nên tìm hiểu về phục hồi nghề nghiệp nếu gặp các tình huống như:
- Không thể tiếp tục công việc cũ vì bệnh hoặc tai nạn.
- Chỉ có thể làm việc ít giờ hơn trước.
- Không còn phù hợp với môi trường làm việc cũ do hạn chế sức khỏe.
- Cần học nghề mới, chuyển nghề hoặc điều chỉnh nơi làm việc.
- Cần thiết bị, biện pháp hoặc khóa học để có thể làm việc trở lại.
Jobcenter hỗ trợ người có vấn đề sức khỏe như thế nào?
Jobcenter có thể đồng hành với người thất nghiệp hoặc người nhận Bürgergeld khi sức khỏe ảnh hưởng đến khả năng tìm việc. Mục tiêu là tìm công việc phù hợp với năng lực, giới hạn sức khỏe và nhu cầu cá nhân.
Các hỗ trợ có thể bao gồm:
- Tìm công việc phù hợp với khả năng hiện tại.
- Giới thiệu các khóa đào tạo, Umschulung hoặc Anpassungsqualifizierung.
- Kết nối với coaching để cải thiện cơ hội xin việc.
- Giới thiệu chương trình giúp thử một công việc mới.
- Hỗ trợ liên hệ các tổ chức và cơ quan phù hợp tại địa phương.
Erwerbsfähig là gì và vì sao quan trọng?
Một khái niệm quan trọng khi làm việc với Jobcenter là “erwerbsfähig”, tức còn khả năng lao động.
Theo Bundesagentur für Arbeit, về nguyên tắc, một người được coi là erwerbsfähig nếu dù có bệnh hoặc khuyết tật, người đó vẫn có thể làm việc ít nhất 3 giờ mỗi ngày trong điều kiện thông thường, hoặc không bị ốm quá 6 tháng liên tục.
Việc đánh giá khả năng lao động giúp xác định người đó có thể làm công việc gì, làm trong phạm vi nào và cần hỗ trợ ra sao để quay lại thị trường việc làm.
Ba dịch vụ chuyên môn của Bundesagentur für Arbeit
Khi cần đánh giá sâu hơn, Jobcenter có thể phối hợp với các dịch vụ chuyên môn của Bundesagentur für Arbeit. Những bộ phận này giúp làm rõ khả năng làm việc, định hướng nghề nghiệp và điều kiện làm việc phù hợp.
Ba dịch vụ chuyên môn thường được nhắc đến gồm:
- Ärztlicher Dienst: đánh giá ảnh hưởng của vấn đề sức khỏe đến khả năng nghề nghiệp và xem xét biện pháp phục hồi phù hợp.
- Berufspsychologischer Service: hỗ trợ xác định điểm mạnh, sở thích, mục tiêu nghề nghiệp và nhu cầu hỗ trợ.
- Technischer Beratungsdienst: tư vấn cách điều chỉnh nơi làm việc hoặc môi trường làm việc cho phù hợp với hạn chế sức khỏe.
Phục hồi nghề nghiệp có thể bao gồm những gì?
Berufliche Rehabilitation không phải chỉ là một khóa học duy nhất. Tùy từng trường hợp, người lao động có thể được hỗ trợ bằng nhiều biện pháp khác nhau để bước vào hoặc quay lại công việc.
Các biện pháp có thể gồm:
- Khóa học chuẩn bị cho nghề mới.
- Đào tạo lại hoặc chuyển nghề.
- Hỗ trợ thiết bị, công cụ hoặc điều chỉnh nơi làm việc.
- Hướng dẫn tìm công việc phù hợp sau khi hoàn thành biện pháp phục hồi.
- Kết nối với cơ quan phục hồi nghề nghiệp có thẩm quyền.
Jobcenter có trực tiếp là cơ quan Reha không?
Theo Bundesagentur für Arbeit, bản thân Jobcenter không phải là Rehabilitationsträger, tức cơ quan trực tiếp chịu trách nhiệm thực hiện các biện pháp phục hồi nghề nghiệp.
Tuy nhiên, Jobcenter có thể tư vấn về việc nộp đơn và giúp tìm đúng cơ quan Reha có thẩm quyền. Cơ quan đó có thể là Bundesagentur für Arbeit, Deutsche Rentenversicherung hoặc một đơn vị phù hợp khác tùy hoàn cảnh.
Sau khi người lao động hoàn thành biện pháp phục hồi, Jobcenter có thể tiếp tục hỗ trợ tìm công việc phù hợp.
Hỗ trợ tâm lý, xã hội và sức khỏe cũng rất quan trọng
Bệnh tật hoặc tai nạn không chỉ ảnh hưởng đến thể chất. Nhiều người còn gặp áp lực tinh thần, lo lắng tài chính, xung đột gia đình hoặc mất định hướng nghề nghiệp.
Jobcenter có thể kết nối người cần hỗ trợ với các đối tác tại địa phương, ví dụ:
- Tư vấn tâm lý xã hội.
- Tư vấn sức khỏe và phòng bệnh.
- Chương trình về dinh dưỡng, vận động hoặc quản lý stress.
- Tư vấn nghiện nếu có vấn đề về chất gây nghiện, cờ bạc hoặc rượu.
- Tư vấn nợ nếu khó khăn sức khỏe kéo theo vấn đề tài chính.
Người lao động nên chuẩn bị gì trước khi trao đổi với Jobcenter?
Để được tư vấn đúng hướng, người lao động nên chuẩn bị thông tin rõ ràng về tình trạng sức khỏe, công việc cũ và mục tiêu nghề nghiệp trong tương lai.
Nên chuẩn bị:
- Thông tin về công việc đã làm trước đây.
- Giấy tờ y tế liên quan nếu có và nếu được yêu cầu.
- Mô tả những việc hiện không thể làm vì sức khỏe.
- Ý tưởng về công việc có thể phù hợp hơn.
- Các câu hỏi về Reha, đào tạo lại, coaching hoặc hỗ trợ tài chính.
Vì sao nên nói rõ khó khăn sức khỏe trong buổi tư vấn?
Nhiều người ngại nói về bệnh tật, tai nạn hoặc vấn đề tinh thần khi làm việc với cơ quan hành chính. Tuy nhiên, nếu không chia sẻ đúng mức, Jobcenter khó xác định hỗ trợ phù hợp.
Bundesagentur für Arbeit khuyến khích người dân nói về khó khăn hiện tại trong buổi tư vấn, vì đây là cơ sở để cùng lên kế hoạch hỗ trợ và tìm hướng đi phù hợp trong công việc.
Nguồn tham khảo: Bundesagentur für Arbeit: Unterstützung bei gesundheitlichen Problemen