Kieran Crowe sinh ra ở Scotland, lớn lên ở Ireland, làm việc ở Italy và từng có thời gian dài sinh sống tại TP HCM. Cậu thường quan sát và chia sẻ những cảm nhận vui về con người, đất nước Việt Nam trên trang cá nhân. Dưới đây là những điều khiến Kieran thấy rất lạ lùng về người Việt.
1. Cạo tóc ba chỏm
Tại sao các bà, các mẹ lại cạo đầu trẻ sơ sinh? Tại sao lại để cho chúng kiểu tóc giống trẻ con trong phim ảnh Trung Quốc? Tôi không có ý phán xét gì, tôi chỉ tò mò thôi vì tôi thấy một đứa trẻ để kiểu đầu đó trông không hiền lành như những đứa trẻ khác. Tôi không muốn gặp những bạn nhỏ ba chỏm này trong các ngõ tối đâu.
2. Cà phê siêu mạnh
Tôi đã sống ở Italy hai năm. Tôi uống espresso như nước mỗi ngày và đêm đến tôi vẫn ngủ tít như một đứa trẻ sơ sinh. Cà phê Việt Nam là một con quái vật thực thụ. Tôi lỡ làm một ly ‘cà phê sữa đá’ – loại cà phê này kết hợp của caffein và sữa cô đặc, sau đó rắc thêm đường. Nhưng một cốc vào buổi sáng khiến tim tôi đánh trống trong lồng ngực cả ngày. Vậy mà mọi người ở đây vẫn dành thời gian và tình yêu cho nó.
3. Ngủ trưa
Ở Việt Nam, mọi người có thể chợp mắt ở mọi nơi: trên những chiếc xe máy, trên chiếc võng treo ở hàng cây bên đường, trên chiếc ghế văn phòng trong một buổi họp quan trọng… Chỉ cần một thứ bạn gọi được tên của nó, họ sẽ ngủ được trên đó. Là một người thích chợp mắt, tôi thích điều đó.
4. Ghế nhựa
Mấy chiếc ghế nhìn dễ thương, ban đầu ngồi lên thì cũng hay nhưng sau khoảng 2 phút bạn sẽ nhận ra nó chẳng hỗ trợ bạn chút nào. Bạn cơ bản chỉ đang ngồi xổm và vô tình tập luyện phần bắp đùi thôi. May thay, điều này với người Việt chẳng sao cả. Họ thích nó.
5. Ngồi xổm (hay hành động squat trong thể hình)
Không ghế? Chẳng vấn đề gì cả. Người Việt Nam chắc hẳn phải có phần đùi rắn như thép bởi họ gần như ngồi xổm ở mọi nơi.
6. Những quả cam xanh
Trong những tháng đầu tiên mới tới, tôi đã không thể tìm thấy cam ở đây nên tôi đã buộc bản thân chỉ uống nước cho bữa sáng. Rồi sau đó tôi nhận ra cam ở đây màu xanh lá.
7. Dép lê nơi công sở
Đồng nghiệp của tôi mặc rất sành điệu, chỉn chu khi họ tới văn phòng mỗi ngày. Nhưng ngay khi ngồi xuống bàn làm việc, họ cởi bỏ giày dép lịch sự, và thay vào đó là những đôi dép lê. Tại sao? Vì có phong cách đôi khi là gánh nặng. Ngồi xuống bàn làm việc, gục mặt vào chiếc máy tính cả ngày chẳng hay ho chút nào, vậy tại sao mọi người cứ kết hợp việc mặc với những đôi giày không thoải mái? Dép lê chính là giải pháp. Chính điều này cho thấy người Việt Nam giỏi xoay xở và tinh anh thế nào. Hôm nay sẽ chỉ là đôi dép lê đi trong văn phòng thôi, mai kia họ sẽ mang dép lê ra cả thế giới.
8. Dậy sớm
Tôi lăn ra khỏi giường lúc 8h30, phần lớn người Việt Nam đã làm gần hết công việc của buổi sáng. Mọi người ở đây thích hoàn thành mọi việc nhà và việc lặt vặt trước khi cái nóng trở nên không thể chịu nổi. Họ sẽ cố gắng ăn bữa sáng lúc 5 giờ và ăn bữa sáng thứ hai lúc 8 giờ.
9. Bộ đồ hoa
Phụ nữ ở độ tuổi nào đó chắc chắn sẽ thích mặc cả bộ đồ được may từ cùng một loại vải hoa. Đội thêm nón lá, bạn đã có được dáng dấp của người Việt Nam rồi đó.
10. Những đám tang ầm ĩ
Ở Việt Nam, nếu hàng xóm của bạn qua đời, bạn có lẽ nên thuê phòng khách sạn ở vài ngày bởi bạn sẽ không ngủ được trong ít nhất 48 giờ đâu. Họ uống rượu, hát karaoke, đánh trống, có ban nhạc với nhạc cụ bằng đồng thau… Nhưng sao phải ầm ĩ như vậy? Lý do gồm hai tầng ý nghĩa. Âm thanh sống động được cho là để xua đuổi những linh hồn xấu xa và bữa tiệc nhộn nhịp để người quá cố nhận được những gì tốt nhất trước khi đi. Chúng tôi từng có những đám tang như vậy ở Ireland nhưng vì một vài lí do, nghi thức này đã tuyệt chủng (xin lỗi) vào những năm 1950.
11. Vẻ ngoài trẻ trung
Người châu Á không già đi. Đó là thực tế hiển nhiên cũng như việc mặt trời lặn vậy. Không thể nào đoán được tuổi của người Việt Nam bởi nhìn ai cũng như 22 tuổi, nhờ vào gen chủng tuyệt vời. Người Ireland chúng tôi được ban phước với sự dí dỏm, sự quyến rũ và vẻ đẹp cao lớn – già không đợi tuổi.
Tôi từng thắc mắc việc tại sao người Việt lại cư xử với tôi bằng sự kính trọng mềm mỏng, cho đến khi tôi biết họ tưởng tôi gần 40 tuổi. Phần lớn mọi người ở đây không tin tôi 25 tuổi trừ khi tôi cho họ xem thẻ căn cước công dân. Sau đó họ vẫn nhìn tôi như người ngoài hành tinh bởi tôi nhìn già hơn những gì họ nghĩ.
12. Thích ăn ngọt
Người Việt Nam ưa của ngọt, vậy nên họ bỏ đường vào mọi thứ. Ít nhất ở miền Nam là vậy. Sinh tố, cua nướng, thậm chí cả mì – tất cả đều được vầy trong đường. Sống lâu ở Việt Nam, bạn có thể lên tàu một chiều với bệnh đái tháo đường. Kể cả sữa cũng có 2 dạng: đường và ít đường. Điều này lý giải tại sao trẻ em Việt có thể chạy nhảy xung quanh với năng lượng vô hạn mọi giờ.
13. Thích da trắng
Điều này rất phiền tôi. Tại sao người ở đây thấy da trắng hấp dẫn chứ? Tôi rõ rồi. Da trắng được coi như một biểu tượng, một dấu hiệu cho thấy bạn có tiền và không phải lao động ngoài trời. Nhưng – tại sao? Phụ nữ Việt trả khoản lớn cho trị liệu tẩy trắng da, kem cấp ẩm tẩy da và thậm chí chất khử trắng da. Tôi không thể hiểu nổi vì tôi được lập trình để nghĩ rằng chẳng có gì lôi cuốn hơn một làn da nâu khỏe mạnh. Tôi biết tôi đang tự làm khó mình vì tôi siêu cả trắng nhợt nhưng chẳng có gì cuốn hút hơn màu da rám nắng. Thật ra, vì tôi nhìn trắng nhợt nên phụ nữ ở đây thấy tôi rất cuốn hút.
14. Chụp ảnh “tự sướng”
Hồi sống ở Italy, tôi từng cười những người Italy thích chụp ‘những tấm hình tự sướng không biết xấu hổ’, nhưng ở đây là một mức độ hoàn toàn khác biệt: họ giống như Kim Kardashian trong một cốc sữa đầy đường. Mỗi lần ở chốn công cộng tôi thấy vây quanh mình là những cô gái đang chụp cả tá ảnh, kiểu như cánh săn ảnh tự săn mình vậy. Tôi thường nằm thao thức mỗi tối thắc mắc bao nhiêu tấm ảnh của các cô gái Việt đã bị hỏng bởi cái đầu Ireland của tôi vô tình có trong bức hình. Chắc chắn rất nhiều luôn. Thứ lỗi cho tôi nhé các cô.
15. Để ảnh nền là hình ‘tự sướng’
Không có gì đáng xấu hổ với việc đó cả. Nếu bạn trông ổn, hãy cứ như vậy. Làm một cái ảnh tự chụp mình rồi để làm hình nền! Với cách đó, bạn sẽ luôn được gợi nhắc mình thật là một anh chàng hay cô nàng cute mỗi lần mở điện thoại.
16. Súng bắn nước
Không có giấy vệ sinh? Không sao! Chỉ cần dùng một chiếc súng ống cầm tay cạnh bồn cầu, dọn dẹp dưới đó. Mấy cái súng bắn đó quá hoàn hảo cho những ai thích thú với cảm giác có gì đó giữa mông mình đấy.
Theo Đàm Trang lược dịch/ VnExpress