Bildung und Teilhabe là nhóm hỗ trợ giúp trẻ em và thanh thiếu niên trong các gia đình nhận Grundsicherungsgeld, Kinderzuschlag hoặc một số trợ cấp khác có cơ hội tham gia học tập, ăn trưa, đi dã ngoại, học thêm và sinh hoạt văn hóa xã hội.
Nhiều gia đình chỉ biết đến Kindergeld, Kinderzuschlag hoặc Grundsicherungsgeld, nhưng chưa kiểm tra đầy đủ các quyền lợi đi kèm cho con em. Trong đó, Bildung und Teilhabe, còn gọi là Bildungspaket, là nhóm hỗ trợ rất quan trọng cho trẻ đi Kita, đi học hoặc tham gia hoạt động xã hội.
Theo Familienkasse thuộc Bundesagentur für Arbeit, khi gia đình nhận Kinderzuschlag, trẻ có thể được hưởng các khoản hỗ trợ Bildung und Teilhabe. Với gia đình nhận Grundsicherungsgeld, nhóm hỗ trợ này cũng nhằm bảo đảm trẻ em và thanh thiếu niên không bị thiệt thòi trong học tập và đời sống xã hội.
Bildung und Teilhabe là gì?
Bildung und Teilhabe là các khoản hỗ trợ cho giáo dục và tham gia xã hội. Mục tiêu là giúp trẻ không phải bỏ lỡ các hoạt động quan trọng chỉ vì gia đình có thu nhập thấp.
Các khoản hỗ trợ này không chỉ là tiền mua đồ dùng học tập. Tùy từng trường hợp, Bildung und Teilhabe có thể bao gồm tiền đi dã ngoại, Klassenfahrt, ăn trưa ở trường hoặc Kita, học thêm, đi lại đến trường và tham gia câu lạc bộ, thể thao, âm nhạc hoặc hoạt động văn hóa.
Ai có thể được hưởng Bildung und Teilhabe?
Quyền lợi Bildung und Teilhabe thường liên quan đến trẻ em, học sinh, thanh thiếu niên và trong một số trường hợp là người trẻ đang đi học. Điều kiện cụ thể phụ thuộc vào loại trợ cấp mà gia đình đang nhận và quy định của địa phương.
Nhóm gia đình nên kiểm tra quyền lợi gồm:
- Gia đình nhận Grundsicherungsgeld từ Jobcenter.
- Gia đình nhận Kinderzuschlag từ Familienkasse.
- Gia đình nhận Wohngeld.
- Gia đình nhận Sozialhilfe hoặc Leistungen nach Asylbewerberleistungsgesetz trong một số trường hợp.
- Trẻ đang đi Kita, Kindertagespflege, trường phổ thông hoặc trường nghề phù hợp điều kiện.
Nếu gia đình đang nhận Kinderzuschlag, nên kiểm tra Bildung und Teilhabe ngay, vì đây là quyền lợi có thể đi kèm và phải làm thủ tục tại cơ quan địa phương có thẩm quyền.
Hỗ trợ tiền đồ dùng học tập
Một khoản quan trọng trong Bildung und Teilhabe là hỗ trợ đồ dùng học tập cá nhân. Theo Merkblatt Kinderzuschlag của Bundesagentur für Arbeit, mức hỗ trợ cho Schulbedarf là 195 euro mỗi năm học.
Khoản này thường dùng cho các nhu cầu như:
- Cặp sách, balo hoặc túi đi học.
- Vở, bút, thước, máy tính bỏ túi theo yêu cầu học tập.
- Đồ dùng vẽ, thủ công hoặc học cụ cá nhân.
- Vật dụng học tập cần thiết cho năm học mới.
Gia đình nên giữ thông tin về trường, lớp và các giấy tờ liên quan, vì cơ quan xử lý có thể yêu cầu chứng minh tình trạng đi học.
Hỗ trợ dã ngoại, Ausflug và Klassenfahrt
Bildung und Teilhabe có thể chi trả toàn bộ chi phí cho các chuyến đi một ngày của trường, Kita hoặc Tagespflege. Các chuyến đi nhiều ngày, ví dụ Klassenfahrt hoặc hoạt động ngoại khóa dài ngày, cũng có thể được hỗ trợ toàn bộ chi phí.
Gia đình nên lưu ý:
- Không nên tự ý từ chối cho con tham gia vì lo chi phí trước khi hỏi cơ quan phụ trách.
- Nên xin thông báo chi phí từ trường hoặc Kita càng sớm càng tốt.
- Nên nộp hồ sơ hoặc thông báo trước khi chuyến đi diễn ra nếu địa phương yêu cầu.
- Giữ giấy mời, thông báo đóng tiền và thông tin tài khoản của trường hoặc đơn vị tổ chức.
Hỗ trợ ăn trưa tại trường, Kita hoặc Tagespflege
Một phần thiết thực của Bildung und Teilhabe là hỗ trợ bữa trưa chung. Theo Merkblatt Kinderzuschlag, chi phí ăn trưa cộng đồng tại trường, Kita, Tagespflege hoặc trong mô hình phối hợp với Hort có thể được chi trả toàn bộ.
Khoản này đặc biệt quan trọng với trẻ học bán trú hoặc ở Kita cả ngày. Gia đình nên hỏi nhà trường, Kita hoặc cơ quan địa phương xem chi phí được thanh toán trực tiếp hay cần nộp chứng từ.
Hỗ trợ đi lại đến trường
Nếu trẻ cần phương tiện đi lại để đến trường và chi phí này không được cơ quan khác chi trả, Bildung und Teilhabe có thể hỗ trợ Kosten für Schülerbeförderung. Theo Merkblatt Kinderzuschlag, nhóm chi phí này có thể được hỗ trợ toàn bộ.
Thông tin cần chuẩn bị thường gồm:
- Tên trường và địa chỉ trường.
- Địa chỉ nơi ở của trẻ.
- Loại vé hoặc phương tiện đi lại cần dùng.
- Xác nhận trường học nếu cơ quan địa phương yêu cầu.
- Thông tin về việc chi phí đã được nơi khác hỗ trợ hay chưa.
Hỗ trợ học thêm khi kết quả học chưa đủ
Bildung und Teilhabe có thể hỗ trợ Lernförderung, tức học thêm hoặc hỗ trợ học tập phù hợp, nếu trẻ chưa đạt kết quả cần thiết ở trường. Theo Merkblatt Kinderzuschlag, hỗ trợ này không nhất thiết chỉ áp dụng khi trẻ có nguy cơ ở lại lớp ngay lập tức.
Gia đình nên trao đổi với giáo viên trước, vì thường cần xác nhận rằng việc học thêm là phù hợp và cần thiết. Sau đó, cơ quan địa phương sẽ kiểm tra hồ sơ và hình thức thanh toán.
Hỗ trợ tham gia văn hóa, thể thao và xã hội
Bildung und Teilhabe còn có phần hỗ trợ tham gia đời sống xã hội và văn hóa. Theo Merkblatt Kinderzuschlag, khoản này là 15 euro mỗi tháng theo hình thức pauschal cho hoạt động cộng đồng.
Khoản hỗ trợ này có thể liên quan đến:
- Hội phí câu lạc bộ thể thao.
- Hoạt động âm nhạc hoặc nghệ thuật.
- Hoạt động văn hóa, nhóm trẻ, hoạt động cộng đồng.
- Một số chương trình giải trí hoặc sinh hoạt tập thể phù hợp quy định.
Gia đình nên hỏi cơ quan địa phương về cách dùng khoản hỗ trợ này, vì mỗi nơi có thể có cách thanh toán hoặc chứng từ khác nhau.
Có được miễn phí Kita không?
Theo Merkblatt Kinderzuschlag, nếu gia đình nhận Kinderzuschlag, có thể xin miễn phí Kita. Thông tin về việc miễn hoặc giảm phí Kita thường do Jugendamt hoặc cơ quan phụ trách tại địa phương hướng dẫn.
Điểm cần lưu ý là miễn phí Kita không phải lúc nào cũng xử lý bởi Familienkasse. Gia đình nên liên hệ Jugendamt, thành phố, Landkreis hoặc cơ quan ghi trên thông báo của địa phương.
Studienstarthilfe cho người bắt đầu học đại học
Một quyền lợi khác được Merkblatt Kinderzuschlag nhắc đến là Studienstarthilfe. Nếu người trẻ lần đầu nhập học tại Hochschule hoặc Akademie theo điều kiện BAföG và dưới 25 tuổi khi bắt đầu học, có thể kiểm tra hỗ trợ 1.000 euro nếu trong tháng trước khi bắt đầu Ausbildung/Studium có nhận một trợ cấp xã hội phù hợp, ví dụ Kinderzuschlag.
Khoản này có thời hạn nộp đơn ngắn, vì vậy cần kiểm tra sớm qua BAföG Digital hoặc cơ quan hướng dẫn tương ứng.
Nộp hồ sơ Bildung und Teilhabe ở đâu?
Theo Merkblatt Kinderzuschlag, các Leistungen für Bildung und Teilhabe được nộp tại cơ quan địa phương có thẩm quyền. Cơ quan này có thể khác nhau tùy nơi ở, ví dụ Jobcenter, Sozialamt, Bürgeramt, Landkreis hoặc một bộ phận riêng về Bildungspaket.
Gia đình nên chuẩn bị:
- Quyết định nhận Grundsicherungsgeld, Kinderzuschlag hoặc trợ cấp liên quan.
- Giấy xác nhận đi học, đi Kita hoặc thông báo từ trường.
- Thông báo chi phí Klassenfahrt, Ausflug, ăn trưa hoặc vé đi lại.
- Thông tin câu lạc bộ, khóa học, hoạt động văn hóa hoặc thể thao nếu xin Teilhabe.
- Thông tin tài khoản hoặc cách thanh toán nếu cơ quan yêu cầu.
Nguồn tham khảo
- Bundesagentur für Arbeit: Familie und Kinder – https://www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder
- Bundesagentur für Arbeit: Kinderzuschlag verstehen – https://www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder/kinderzuschlag-verstehen
- Bundesagentur für Arbeit: Merkblatt Kinderzuschlag, mục Bildungs- und Teilhabeleistungen – https://www.arbeitsagentur.de/datei/KiZ2-MerkblattKinderzuschlag_ba015395.pdf
- Bundesministerium für Arbeit und Soziales: Bildungspaket – https://www.bmas.de/bildungspaket