TBVĐ- Mọi chi phí đi lại, sinh hoạt, chỗ ở của học sinh phải được hỗ trợ, nếu nó nằm trong chương trình trao đổi học sinh của nhà trường và được tính là chuyến đi ngoại khóa của lớp.
Một học sinh 17 tuổi sống trong gia đình nhận trợ cấp xã hội được bồi hoàn chi phí cho chuyến đi ngoại khoá sang Mỹ kéo dài một tháng.
Tòa án Xã hội Liên bang đưa ra phán quyết, mọi chi phí đi lại, sinh hoạt, chỗ ở của học sinh phải được hỗ trợ, nếu nó nằm trong chương trình trao đổi học sinh của nhà trường và được tính là chuyến đi ngoại khóa của lớp.
Sở Xã hội không muốn thanh toán chi phí cho chuyến đi đến trường trung học Pinetop-Lakeside (Arizona) của em học sinh trên, cho rằng, theo luật tại Tiểu bang Baden-württemberg, chương trình trao đổi học sinh không được tính vào chuyến đi ngoại khóa lớp.
Tòa án không đồng ý với lập luận trên, với lí do, các chuyến đi của trường cũng được xét như chuyến đi dã ngoại lớp. Hơn nữa, chuyến đi cũng nằm trong chương trình học của trường, do đó chi phí chuyến đi phải nhận được trợ cấp xã hội.
Theo án quyết của Tòa án Xã hội Liên bang, ngay cả khi gia đình đã chi trả cho chuyến đi, nhà nước vẫn phải hỗ trợ đúng số chi phí đó, tổng cộng 1300 Euro.
V.Đ