Giấy chứng nhận nhập quốc tịch (Einbürgerungsurkunde) là tài liệu quan trọng nhất để chứng minh bạn là công dân Đức. Tại sao nó được xem như “giấy khai sinh lần 2”, cần dùng khi nào? Đây là hướng dẫn đầy đủ và dễ hiểu nhất cho bạn.
1. Giấy chứng nhận nhập quốc tịch Đức là gì?
Giấy chứng nhận nhập quốc tịch – tiếng Đức gọi là Einbürgerungsurkunde – là tài liệu chính thức xác nhận rằng bạn đã hoàn tất quy trình nhập quốc tịch và từ thời điểm đó trở đi, bạn chính thức là công dân Đức.
Nếu giấy khai sinh ghi nhận bạn “xuất hiện trên đời”, thì Einbürgerungsurkunde ghi nhận bạn được “sinh ra lần thứ hai” – lần này là trong tư cách công dân Đức.
Nó là bằng chứng mạnh nhất về quốc tịch Đức của bạn, và là điều kiện bắt buộc để xin thẻ căn cước Đức (Personalausweis) hoặc hộ chiếu Đức (Reisepass) lần đầu.
2. Vì sao Einbürgerungsurkunde quan trọng đến vậy?
⭐ 2.1. Bằng chứng quốc tịch hợp pháp
Einbürgerungsurkunde là tài liệu chứng minh quốc tịch Đức đáng tin cậy nhất.
Bạn sẽ phải xuất trình nó trong các tình huống như:
-
Xin hộ chiếu Đức lần đầu
-
Làm việc ở những vị trí yêu cầu công dân EU
-
Làm thủ tục tại cơ quan hành chính
-
Nhận phúc lợi, kết hôn hoặc tham gia bầu cử…
Không có Einbürgerungsurkunde, bạn không thể xác nhận quốc tịch Đức của mình khi cần.
⭐ 2.2. Xác nhận quyền và nghĩa vụ của công dân Đức
Khi được cấp Einbürgerungsurkunde, bạn có đầy đủ:
-
Quyền sống, làm việc, học tập ở Đức
-
Quyền bầu cử và tham gia chính trị
-
Quyền tự do đi lại và làm việc trong EU
-
Quyền được bảo hộ lãnh sự khi ở nước ngoài
Đồng thời, bạn có nghĩa vụ:
-
Tuân thủ pháp luật Đức
-
Tôn trọng trật tự dân chủ
-
Hòa nhập xã hội, thực hiện nghĩa vụ giấy tờ cư trú và tài chính
3. Einbürgerungsurkunde chứng minh quốc tịch Đức như thế nào?
Giấy chứng nhận nhập quốc tịch chứa đầy đủ thông tin xác thực:
-
Họ tên
-
Ngày tháng năm sinh
-
Nơi sinh
-
Thời điểm bạn được nhập quốc tịch
-
Ghi chú về việc con bạn có nhập quốc tịch theo không
Vì được cấp theo tiêu chuẩn pháp lý của Đức, Einbürgerungsurkunde có hiệu lực như bằng chứng chính thức khi:
-
Làm hộ chiếu
-
Đăng ký cư trú
-
Chứng minh tư cách công dân trong giao dịch hành chính
-
Nhận trợ cấp xã hội
-
Xác minh thân phận tại cơ quan nhà nước
-
Kết hôn tại Standesamt (có thể dùng bản sao chứng thực nếu mất bản gốc)
Nói cách khác, giấy này là nền tảng pháp lý chứng minh bạn là người Đức.
4. Điều gì xảy ra nếu làm mất giấy chứng nhận nhập quốc tịch?
-
Einbürgerungsurkunde chỉ được cấp bản gốc một lần.
-
Nếu mất, bạn không thể xin lại bản gốc, nhưng có thể xin bản sao chứng thực (phí khoảng 51€).
Bạn có thể xin tại:
-
Bundesverwaltungsamt (Cơ quan Hành chính Liên bang), hoặc
-
Cơ quan địa phương đã cấp giấy cho bạn
Trong phần lớn thủ tục hành chính, bản sao chứng thực là đủ.