TBVĐ- Người phụ nữ độc thân sống cùng với con cái này đã được cấp tiền trợ cấp cơ bản lẫn tiền thuê nhà, cho cả gia đình, nhưng trong đơn còn xin thêm trợ cấp cho con chó cảnh của bà lẫn chi phí thuê nhà ở và lò sưởi cho nó.
Sở lao động Jobcenter từ chối, bà kiện ra toà. Toà án Xã hội Sozialgericht Dessau đứng về phía Arge (án quyết số Az. S 4 AS 652/08) phán: trong một số ít trường hợp ngoại lệ, Jobcenter được phép trợ cấp thêm tiền cho những hộ có nuôi thú trong nhà với lý do họ phải chi thêm nhiều khoản “Mehrbedarf“.
Còn trợ cấp tiền nhà được tính theo phương pháp cân nhắc dưạ theo số người cùng chung sống trong nhà. Văn bản luật chưa bao giờ đề cập đến phải tính cả loài thú 4 chân vào con số đó. Chó không phải là người.
V.Đ