TBVĐ- Mua một chiếc xe ô tô mui trần (Cabrio) đã qua sử dụng và sau một năm bán lại có lãi, người chủ sẽ phải đóng thuế. Ngược lại, khi bán lỗ, họ sẽ tiết kiệm được thuế.
Đây là nội dung án quyết ngày 22.04.2008, hồ sơ số IX R 29/06 của Tòa án Tài chính Liên bang BFH.
Trong vụ việc này, nguyên đơn mua một chiếc xe BMW- Cabrio mui trần đã qua sử dụng và bán lỗ sau đó một năm. Khoản lỗ này được đưa vào báo cáo thuế Steuererklärung và không được Sở Tài chính chấp nhận.
Tòa án Tài chính cấp sơ thẩm cũng cùng quan điểm với cơ quan thuế và cho rằng “một chiếc xe ô tô là vật dụng thường ngày (Gegenstand des täglichen Gebrauchs), không được tính vào phạm trù tài sản kinh tế (Wirtschaftsgut), vì giá trị không thể tăng lên”.
Tòa án Tài chính BFH ở mức xét xử cao hơn, trái lại cho rằng việc bán xe Cabrio đã qua sử dụng trong phạm vi một năm có thể tính vào thuế. Chiếc xe ô tô ở đây được tính vào phạm trù kinh tế (Wirtschaftsgüter) thuộc tài sản cá nhân (Privatvermögen), bao gồm cả Wirtschaftsgüter des tảglichen Gebrauchs (tài sản kinh tế được sử dụng thường ngày).
Quyết định trên của tòa BFH dường như đã mở ra một khả năng mới cho người đóng thuế, khi áp dụng mô hình thuế mới này cho các vật dụng thường ngày giá trị cao, được mua và bán lại trong vòng một năm.
Hoài Nam (tổng hợp)