TBVĐ- Khi người nhận tiền trợ cấp Hartz IV trúng thưởng, phải thông báo ngay cho Jobcenter, do số tiền thưởng được tính vào thu nhập của người đó và có thể khiến họ bị cắt giảm trợ cấp.
Trong trường hợp cụ thể, một người nhận Hartz IV trúng thưởng 500 Euro và bị Jobcenter trừ vào 2 tháng trợ cấp, mỗi tháng 250 Euro. Sau hai lần khiếu nại bất thành, ông kiện vụ việc ra Tòa án Xã hội Tiểu bang Nordrhein-Westfalen nhưng thất bại.
Tòa lập luận, tiền trúng xổ số cũng như tiền thắng từ các trò chơi đỏ đen khác đều bị tính vào thu nhập khiến giảm mức trợ cấp. Nguyên đơn phản đối với lập luận số tiền bỏ ra mua xổ số từ năm 2001 lên đến 945 Euro, có nghĩa thật ra ông vẫn bị lỗ vốn. Tòa chỉ công nhận chi phí mua xổ số của tháng gần nhất (15 Euro). Theo đó, nguyên đơn chỉ được trừ 15 Euro từ số tiền thưởng 500 Euro (án số L 19 AS 77/09).
Cả các phần thưởng bằng hiện vật cũng bị tính vào thu nhập, chẳng hạn khi trúng thưởng một chiếc ô tô (án quyết của Tòa án Xã hội Dortmund ngày 19-03-2017, án số S 27 AS 59/07 ER). Tuy nhiên, Jobcenter phải tự tính lại ngay mức trợ cấp mới, sau khi tính giá trị ô tô (theo giá trị thị trường) vào thu nhập.
Nếu sau khi thông báo về giải thưởng, Jobcenter vẫn tiếp tục cấp trợ cấp theo mức cũ, sẽ không thể đòi lại khoản tiền này sau khi chiếc xe được bán (theo Tòa án Xã hội Mainz, án quyết ngày 06.05.2014, án số: S 15 AS 132/11).
B.NGỌC