Đức đã ban hành quy định mới về cách tính kết quả B1 của kỳ thi tiếng Đức dành cho người nhập cư (DTZ). Từ ngày 01/11/2026, thí sinh phải đạt tối thiểu A2 ở nhóm kỹ năng còn lại, bên cạnh các yêu cầu B1 bắt buộc.
Cập nhật ngày 21/10/2026.
Quy định thi DTZ mới đã được công bố chính thức
Văn bản sửa đổi Quy chế thi khóa hội nhập (Integrationskurstestverordnung – IntTestV) được ký ngày 13/10/2026 và công bố trên Công báo Liên bang ngày 20/10/2026, số BGBl. 2026 I Nr. 306.
Bộ trưởng Nội vụ Alexander Dobrindt ký văn bản. Điều 2 ấn định ngày có hiệu lực là 01/11/2026. Như vậy, thay đổi đã được ban hành, không còn chỉ là kế hoạch được báo chí đề cập trước đó.
Muốn đạt B1 trong DTZ cần đáp ứng những điều kiện nào?
Theo nội dung sửa đổi § 10 khoản 1 IntTestV, thí sinh cần đồng thời đáp ứng:
- Phần nói đạt B1.
- Ít nhất một trong hai nhóm nghe–đọc hoặc viết đạt B1.
- Nhóm còn lại đạt tối thiểu A2.
Điểm mới nằm ở yêu cầu tối thiểu đối với nhóm còn lại. Quy định không bắt buộc tất cả các nhóm kỹ năng đều phải đạt B1.
Điều gì thay đổi so với cách tính trước đây?
Theo cơ chế trước thay đổi, phần nói đạt B1 cùng một trong hai nhóm nghe–đọc hoặc viết đạt B1 là đủ để có kết quả chung B1. Nhóm thứ ba vẫn có thể dưới A2.
Informationsverbund Asyl & Migration giải thích rằng việc sửa quy chế nhằm chống gian lận. Theo dự thảo của Bộ Nội vụ mà tổ chức này dẫn lại, có trường hợp mua đáp án qua Internet để làm phần nghe–đọc, trong khi bỏ trắng phần viết, nhưng vẫn đạt kết quả chung B1 theo cách tính cũ.
Từ 01/11, kết quả dưới A2 ở nhóm còn lại sẽ không đáp ứng điều kiện công nhận B1.
Ví dụ minh họa cách tính B1 từ tháng 11
Các ví dụ dưới đây được suy ra từ điều kiện mới, giúp người học dễ đối chiếu:
| Nói | Nghe–đọc | Viết | Đủ điều kiện B1? |
|---|---|---|---|
| B1 | B1 | A2 | Có |
| B1 | A2 | B1 | Có |
| B1 | B1 | Dưới A2 | Không |
| B1 | A2 | A2 | Không |
Không đủ điều kiện B1 không đồng nghĩa mọi trường hợp đều không được xác nhận trình độ nào; kết quả cụ thể phải căn cứ toàn bộ quy định đánh giá.
DTZ là kỳ thi gì?
Deutsch-Test für Zuwanderer là kỳ thi đánh giá tiếng Đức ở trình độ A2–B1, thường được tổ chức khi kết thúc phần học ngôn ngữ của khóa hội nhập.
Theo g.a.s.t., đơn vị tổ chức DTZ, bài thi kiểm tra nghe, đọc, viết và nói. Khi tính kết quả, nghe và đọc được gộp thành một nhóm; viết và nói được đánh giá riêng. Nội dung tập trung vào giao tiếp trong đời sống như công việc, nhà ở, mua sắm hoặc làm việc với cơ quan hành chính.
Cần phân biệt kết quả DTZ với chứng nhận hoàn thành khóa hội nhập. Theo § 17 IntV, hoàn thành khóa hội nhập thành công đòi hỏi đạt B1 trong bài thi ngôn ngữ và đáp ứng yêu cầu của bài thi “Leben in Deutschland”.
Người chuẩn bị thi nên lưu ý gì?
Về ôn tập, người học nên dành thời gian cho cả ba nhóm kỹ năng, đặc biệt luyện viết thư hoặc email theo tình huống. Không nên dựa vào một phần thi mạnh để bỏ qua phần khác.
Với lịch thi từ tháng 11, thí sinh nên hỏi trung tâm tổ chức về hướng dẫn áp dụng và cách thông báo kết quả. Khi đọc tài liệu luyện thi cũ, cần kiểm tra xem phần hướng dẫn ghép kết quả đã cập nhật quy định mới hay chưa.
Nguồn tham khảo: Công báo Liên bang: BGBl. 2026 I Nr. 306; Toàn văn sửa đổi trên Buzer; Informationsverbund Asyl & Migration, 20/10/2026; g.a.s.t.: thông tin DTZ; § 17 IntV.
Nội dung có sử dụng AI hỗ trợ, đã được Ban Biên tập TBVĐ biên tập và kiểm duyệt. Ảnh minh họa được tạo bằng AI.
