Hỏi: Tôi có giấy phép thường trú Niederlassung tại Đức, và hiện đang kinh doanh nhà hàng. Tôi sống chung với bạn gái thuộc diện tỵ nạn. Chúng tôi có con gái được 22 tháng tuổi, nhưng mãi tới nay mới làm được giấy khai sinh và chứng minh thư (Ausweis) cho cháu. Xin hỏi tôi có được truy lĩnh tiền con hoặc tiền cha mẹ trong thời gian 22 tháng trước không hoặc một chế độ nào khác, bởi vì cháu chưa xin được tiền gì cả?
Mẹ cháu muốn ăn theo thì phải làm đơn như thế nào và sau đó được hưởng chế độ ra sao?
Khi cháu về Việt Nam có phải làm hộ chiếu không, vì tôi đã làm Ausweis rồi ? (binhminhanh2@…).
Trả lời: Cháu có Ausweis Đức nghĩa là có quốc tịch Đức. Theo Luật lưu trú, mẹ cháu được quyền ở lại Đức để nuôi cháu. Tuy nhiên, theo Luật bác bỏ quan hệ cha con, khi có hiện tượng cha/mẹ nhận con để được lưu trú ở Đức, trong vòng 5 năm nhà nước có quyền bác bỏ quan hệ cha con, nếu bị toà phán quan hệ cha con giả. Vì vậy, khi mẹ của cháu đệ đơn xin “ăn” theo con, không loại trừ còn phải chờ họ kiểm tra. Thủ tục đệ đơn không có gì đặc biệt, trực tiếp xin mẫu đơn và được hướng dẫn loại hồ sơ giấy tờ cần nộp, cùng cách khai, tại Sở Ngoại kiều điạ phương. Tiền con (Kindergeld), người bố được quyền đệ đơn lên Familienkasse xin cấp, và cả đơn đòi truy lĩnh ngược trở lại. Tuy nhiên được truy lĩnh hay không còn phụ thuộc khả năng họ xem xét. Chỉ khi họ trả lời đơn, lúc đó mới biết được hay không và được truy lĩnh cho bao nhiêu tháng. Nếu đơn không được chấp nhận, họ sẽ cho biết lý do để chống lại.
Vợ anh hiện không được quyền nhận tiền con vì không đủ điều kiện thụ hưởng quy định tại điều §62 Luật EStG. Khi cháu về Việt Nam buộc phải có hộ chiếu Đức cùng giấy miễn thị thực nhập cảnh Việt Nam có giá trị 5 năm, xin cấp tại Đại sứ quán Việt Nam ở Đức.
(Văn phòng luật sư Nguyễn Vương)