Trẻ em Đức vốn nổi tiếng tự lập. Khi lớn lên chúng rất tự tin trong cuộc sống, tự đứng trên đôi chân của mình.
Có lẽ sống ở Đức ai cũng đã từng chứng kiến một đứa bé ngã rồi tự đứng dậy không khóc. Đứa bé phải tự buộc dây giày khi tan trường mẫu giáo, tự xúc ăn, tự dọn đồ chơi trong phòng mình. Đó là kết quả giáo dục tính tự lập ở Đức.
Và cũng chính người ấy ít nhất một lần chứng kiến bố mẹ Việt xót con không để cho làm cái gì, đút cho con ăn khi đã khá lớn, lao ra đánh chừa „đất“ làm con ngã…
Câu chuyện dưới đây là một thông điệp để chúng ta trao đổi (tác giả: Khuyết danh)
Con bướm què
Có một người chú ý quan sát một con bướm vất vả tìm cách chui ra khỏi cái kén. Con bướm này phải vật lộn với cái kén rất lâu. Anh ta cảm thấy thương nên đã lấy một cái kéo rất cẩn thận cắt rộng cái kén để cho con bướm dễ dàng thoát khỏi kén.
Nhưng những gì anh ta chứng kiến khiến chính anh phải giật mình. Con bướm đó sau này là một con bướm què. Nó không thể bay bình thường được mà cứ bị rơi xuống đất. Khi xuống đất rồi nó cũng không đứng được bằng chân.
Người này đem câu chuyện kể cho một nhà sinh học nổi tiếng về việc anh ta đã giúp cho bướm như thế nào. Nhà sinh vật học trả lời ngay: „Đó là một sai lầm rất lớn, đáng lẽ anh không được phép giúp nó. Chính anh đã làm cho con bướm trở thành què quặt.“
Anh ta không tin. Nhà sinh vật học giải thích tiếp:
„Cái lỗ nhỏ của cái kén bắt con bướm phải tự thoát ra. Chỉ có như thế cánh của nó mới không bị dính vào thân và mới có thể bay bình thường được, nếu nó tự ra khỏi kén.“
Người này trầm tư suy nghĩ. „Vì bạn không muốn nó phải đau và vất vả, bạn làm như vậy thì chỉ giúp được nó tạm thời thôi, nhưng không tốt cho cuộc sống sau này của nó – thậm chí còn ngược lại!“
Thông điệp: Mỗi người trong chúng ta chắc đều đã gặp những khó khăn và có những lần đau đớn. Nhưng thường những khó khăn và đau đớn này lại là cơ hội để trưởng thành. Người ta cần phải nhìn nhận thời điểm ấy là cơ hội, dù đó là khó khăn khó vượt qua.
Nguyễn Thế Tuyền chuyển ngữ
*Bài viết đã đăng trên trang Facebook cá nhân và được đăng lại trên Thời báo Việt Đức với sự đồng ý của tác giả.
*