Bạn từng có tiền án nhưng vẫn muốn nhập quốc tịch Đức? Đừng quá lo lắng! Bài viết này sẽ giải đáp chi tiết về những trường hợp vẫn có thể nhập tịch dù từng bị kết án – và những gì tuyệt đối cần tránh.
1. Nhập quốc tịch Đức yêu cầu không có tiền án – Nhưng có ngoại lệ
Theo Luật quốc tịch Đức (StAG), một trong những điều kiện bắt buộc để nhập quốc tịch là không có tiền án hình sự. Điều này áp dụng cho cả người nộp đơn lẫn thành viên gia đình đi kèm.
Tuy nhiên, vẫn có những trường hợp ngoại lệ cho phép nhập quốc tịch Đức khi có tiền án, nếu án đó thuộc loại nhẹ hoặc đã được xóa khỏi hệ thống.
2. Những án tích không ảnh hưởng đến việc nhập quốc tịch
Bạn vẫn có thể được xem xét nhập quốc tịch nếu:
-
Bị phạt tù dưới 3 tháng, nhưng án được treo và đã hoàn tất thời gian thử thách
-
Bị phạt tiền dưới 90 ngày lương cơ bản (Tagessätze)
-
Nhận biện pháp giáo dục hoặc xử phạt dành cho thanh thiếu niên
Trong các trường hợp vượt nhẹ các giới hạn trên, nếu bạn có tiên lượng xã hội tích cực, cơ quan quốc tịch có thể vẫn chấp thuận đơn.
3. Cẩn thận với Führungszeugnis và hồ sơ trung ương
Nhiều người nghĩ rằng nếu lý lịch tư pháp (Führungszeugnis) đã “sạch” thì có thể yên tâm – nhưng không hoàn toàn đúng. Có những án phạt không còn hiển thị trong Führungszeugnis, nhưng vẫn ảnh hưởng đến việc xét duyệt nhập quốc tịch, do cơ quan sẽ kiểm tra hồ sơ từ Bundeszentralregister (hồ sơ lý lịch tư pháp trung ương).
4. Những gì tuyệt đối không được có
Nếu bạn từng bị kết án vì:
-
Hành vi chống Do Thái
-
Phân biệt chủng tộc
-
Xúc phạm phẩm giá con người
==> Thì khả năng nhập quốc tịch gần như bằng 0, bất kể thời gian hay hình phạt.
5) Án ở nước ngoài: vẫn có thể bị tính
Án nước ngoài vẫn được xét, nếu cũng cấu thành tội theo luật Đức và mức phạt tương xứng. Khi lập kế hoạch nhập quốc tịch Đức có tiền án, đừng bỏ sót phần giải trình này.
|
Tòa án Hành chính Liên bang Đức (BVerwG) đã ra phán quyết vào ngày 20.03.2012 về một trường hợp nhập quốc tịch gây tranh cãi. Nguyên đơn, một công dân Iraq sống tại Đức từ năm 2000, đã bị kết án năm 2004 vì tội cố ý gây thương tích và bị phạt tiền 120 ngày công (Tagessätze). Khi ông nộp đơn xin nhập quốc tịch Đức, thành phố Köln đã từ chối do mức án vượt quá giới hạn “nhẹ” là 90 ngày công theo luật quốc tịch (§12a StAG). Tòa Hành chính cấp cao từng cho rằng mức vượt này “không đáng kể” và yêu cầu xem xét lại theo quyền quyết định. Tuy nhiên, BVerwG bác bỏ điều này, khẳng định vượt 30 ngày công (tức 1/3) là quá nhiều và không thể coi là “nhẹ”. Theo luật, nếu mức án vượt quá giới hạn quy định, chỉ trong các trường hợp đặc biệt vì lợi ích công cộng, việc nhập quốc tịch có thể được xem xét theo dạng ngoại lệ (§8 Abs. 2 StAG). Vì tòa cấp dưới chưa đánh giá yếu tố này, vụ án được trả lại để xử lý tiếp. |
