Float banner Left 160x600

Float banner Left 160x600

Áo dài Việt thăng hoa giữa lòng nước Đức

Lý Khả Hân trong trang phục áo dài do nhà may Vân Nhung Berlin thiết kế tại Hội Xuân Leipzig 2017. Ảnh: Hà Nguyên.

TBVĐ- Sinh ra trong một gia đình có truyền thống nghề may, bà Ngô Thị Kim Nhung – nhận vật trong tháng này trên Thời Báo Việt Đức, cho biết đã gắn bó với nghề may từ năm bà 14 tuổi và hiện đã có hơn 30 năm gắn bó với những tà áo dài Việt Nam.

Đầu năm 2016, báo điện tử VNEpress đăng tải bài “Người giữ hồn Áo Dài Việt giữa Châu Âu”. Bài báo viết về bà Ngô Thị Kim Nhung khi ấy 53 tuổi, từng có nhiều năm kinh nghiệm làm giáo viên giảng dạy nghề may tại Việt Nam trước khi sang Đức định cư. Sau khi sang Đức và trải qua nhiều khó khăn, nhưng đam mê với tà áo dài Việt Nam trong bà Nhung chưa bao giờ nguội tắt.

Chúng tôi – Thời báo Việt Đức tìm đến bà Nhung vào những ngày cả dân tộc đang chuẩn bị đón chào năm mới – năm 2018. Câu chuyện của bà Nhung càng có ý nghĩa khi vào những dịp lễ tết, Áo Dài – một nét đẹp truyền thống, tinh hoa của dân tộc không thể thiếu vắng.

Không chỉ người Việt mà người Đức cũng mê

+ Phóng viên: Thưa Bà, tính đến năm 2018 thì bà đã gắn bó với thiết kế và may Áo dài đã hơn sáu năm ở Đức. Trong ngần ấy thời gian chắc chắn đã trải qua không ít khó khăn. Xin bà chia sẻ về những giải đoạn gian nan nhất khi bà dấn thân vào ngành nghề thời trang truyền thống Việt Nam tại Đức?

. Bà Ngô Thị Kim Nhung: Qua Đức được khoảng hơn chục năm thì tôi cuối cùng cũng tích góp được ít tiền để trở về nghề cũ là nghề thiết kế và may quần áo. Thật sự mà nói thì ban đầu tôi cũng gặp nhiều khó khăn về nguyên phụ liệu và vải.Tôi đã tìm nhiều cách khác nhau để có thể khắc phục và đã vượt qua khó khăn này. Nhờ sự đam mê va sự trải nghiệm có sẵn, được gia đình cùng nhiều bạn bè giúp đỡ nên giờ đây nhà may Vân Nhung là một thành công lớn với tôi.

+ Phóng viên: Điều gì đã khiến áo dài Vân Nhung trở nên thu hút không chỉ người Việt Nam mà còn người nước ngoài?

. Bà Ngô Thị Kim Nhung: Áo dài Vân Nhung không những thu hút người Việt mà cả người nước ngoài bởi lẽ khi mặc áo dài Vân Nhung thiết kế, ai cũng cảm thấy gọn gàng, kín đáo, duyên dáng, thanh lịch và quan trọng không kém chính là gợi cảm. Đây là một trong nhưng yếu tố đưa áo dài trở thành niềm kiêu hãnh của người Việt. Ví dụ như cô Nadine (người Đức) là khách hàng thân thiết của chúng tôi. Cô đến nhà may Vân Nhung may một lúc ba bộ để đi dự các lễ hội. Các yếu tố đặc biệt đó trong tà áo dài là niềm kiêu hãnh của người Việt Nam.

+ Phóng viên: Việt Nam và Đức là hai môi trường sống có nền văn hóa khác nhau, đặc biệt là thời trang. Liệu Áo dài Vân Nhung có sự điều chỉnh nào để phù hợp thị hiếu người tiêu dùng hay không? Nếu có thì đó là gì? Và nếu không thì tại sao?

. Bà Ngô Thị Kim Nhung: Quả thật đúng như bạn nói, hai nền văn hóa Đức và Việt Nam có những điểm rất khác nhau. Chúng tôi là những người thiết kế và may áo dài cũng đều hiểu được vấn đề đó. Thế nên chúng tôi đã tìm cách để có thể may những bộ áo dài hấp dẫn nhất, vừa đảm bảo nét truyền thống của người Việt những cũng thu hút người nước ngoài. Nét đặc biệt của áo dài Vân Nhung vẫn được nhiều người nước ngoài ưa chuộng chính là kiểu dáng, màu sắc và các phụ kiện kết hợp Á-Âu, tạo nên nét đặc sắc khiến khách hàng rất hài lòng, yêu thích.

Bà Ngô Thị Kim Nhung (ở giữa) trong một buổi trình diễn áo dài ở Đức. Ảnh: Nhân vật cung cấp

Có cạnh tranh mới có phát triển

+ Phóng viên: Bà đánh giá như thế nào về mức độ cạnh tranh và tiềm năng thị trường Áo dài tại thị trường Đức hiện nay? Vân Nhung đã tạo ra sự khác biệt, hấp dẫn như thế nào trước các đối thủ cạnh tranh khác?

. Bà Ngô Thị Kim Nhung: Tôi không ngại chuyện cạnh tranh. Tôi xem cạnh tranh là điều tất yếu vì có cạnh tranh thì mới phát triển tốt. Trong ngành nghề may mặc, mỗi nhà thiết kế đều có những nét riêng. Thị trường thiết kế nhìn chung rất phong phú và đa dạng. Tôi rất yêu nghề may và với niềm đam mê, tận tụy với công việc, cộng với sự trải nghiệm nhiều năm ở Việt Nam, tôi càng phải làm tốt hơn từng ngày. Hơn nữa các sản phẩm của mình thiết kế khi khách hàng mặc có thể cảm nhận được tốt giá trị sản phẩm của mình, tôi được rất nhiều khách hàng yêu mến. Có lẽ đó cũng là lý do rất nhiều khách hàng ủng hộ chúng tôi và trở thành khách hàng thân tín.

+ Phóng viên: Xin bà chia sẻ niềm tự hào lớn nhất của Vân Nhung trong suốt những năm hoạt động?

. Bà Ngô Thị Kim Nhung: Tôi luôn tâm niệm rằng áo dài may ra là để phục vụ cho khách hàng, tôn vinh vóc dáng người mặc, vì thế tôi luôn tư vấn tận tình cho từng khách và tỉ mỉ trong từng thiết kế. Niềm tự hào nhất của tôi là đã góp được chút công sức trong việc quảng bá nét đặc sắc trong nền văn hóa Việt Nam đến với bạn bè quốc tế thông qua tà áo dài. Người Việt xem áo dài là quốc phục, vậy nên đưa hình ảnh quốc phục đến cộng đồng kiều bào và bạn bè quốc tế khiến tôi vừa tự hào, vừa có thêm động lực. Nhiều khách hàng ở Đức, Hungary, CH Czech, Ba Lan, Hy Lạp, Ý đã gửi số đo đến cho tôi và đặt Vân Nhung những bộ áo dài mà họ yêu thích. Đặc biệt hơn, các cháu được sinh ra và lớn lên ở Đức, trong đó có các con của tôi hiểu biết, gìn giữ, tự hào với tà áo dài của Việt Nam mình.

+ Phóng viên: Vân Nhung có nhắm đến các thị trường khác ở Đức và Châu Âu nói chung không, thưa bà?

. Bà Ngô Thị Kim Nhung: Dù sự phát triện của Vân Nhung được kỳ vọng, nhưng trong bối cảnh và những điều kiện cho phép hiện nay thì nhà may chúng tôi chỉ phát triển tại Đức. Nhân đây tôi cũng xin gửi lời tri ân đến khách hàng đã yêu thương giúp đỡ và đồng hành cùng Vân Nhung trong suốt thời gian qua. Xin cảm ơn mẹ, các anh chị em bạn bè của tôi đã động viên giúp đỡ cho nhà may Vân Nhung quảng bá đến bẹn bè khắp nơi ở CHLB Đức và các nước lân cận.

+ Phóng viên: Xin cảm ơn bà!

Một buổi trình diễn áo dài Vân Nhung ở Đức. Ảnh: Nhân vật cung cấp
Hơn 6 năm hình thành và phát triển tại Đức

Nhà may Vân Nhung chuyên thiết kế áo dài và váy. Ngoài ra còn may chăn ga và mành rèm cao cấp. Bà Ngô Thị Kim Nhung sau khi sang Đức hàng thập kỷ đã quyết định mở lại nghề cũ, tính đến nay đã khoảng hơn sáu năm (từ tháng 9-2011), hiện có trụ sở tại địa chỉ: Marzahner Str. 17, 13053 Berlin.  Đối tượng phục vụ chính của Vân Nhung là người Việt Nam, người Đức và các nước lân cận. Trước đó Vân Nhung có trụ sở tại Trung Tâm thương mại Thái Bình Dương, Marzahner Str. 17, 13053 Berlin. Vân Nhung đã trình diễn Áo Dài rất nhiều lần ở Đức để giới thiệu tà áo dài một nét văn hóa tới cộng đồng và bạn bè quốc tế. Trong đó phải kể đến chương trình trình diễn giới thiệu tà áo dài – Nét văn hóa Việt Nam ở các sự kiện 10 nước ASEAN tại Viet Haus Berlin, Hội doanh nghiệp Đức Việt tại Viet Haus Berlin, Fesstival Bier quốc tế tại Berlin, Xuân yêu thương do Đại sứ quán tổ chức tại TTTM Đồng Xuân Berlin, Hội Xuân Leipzig.

Khách hàng nói gì về áo dài Vân Nhung?

Trên VNEpress, bà Ngô Thị Kim Nhung chi sẻ rằng “Từ nhỏ tôi đã có đam mê với tà áo dài Việt, vì thế tôi dành tất cả tâm huyết cho thương hiệu Áo dài Vân Nhung. Tôi không mong gì lớn lao, chỉ mong góp sức nhỏ của mình nhằm gìn giữ một nét đẹp của văn hoá Việt, ngoài ra cũng muốn giới thiệu nó đến với bạn bè quốc tế. Áo dài của Việt Nam được rất nhiều người Đức khen ngợi và nể phục vì đơn giản mà vô cùng tinh tế”. Cũng theo bà Nhung, khách hàng người nước ngoài chủ yếu tìm đến với áo dài Việt vì tò mò, sau đó dần yêu mến rồi giới thiệu cho nhiều người khác.

Nói với VNexpress, Tuấn Hồ, nam sinh thuộc Hội sinh viên Việt Nam Berlin – Potsdam, cho hay do sinh ra và lớn lên ở Đức nên cậu không có nhiều cơ hội tiếp xúc với văn hóa Việt. “Từ khi biết đến Áo dài Vân Nhung, mình và bạn gái rất thích thú và quyết định tham gia chụp bộ ảnh áo dài cùng hội sinh viên để lưu lại kỷ niệm đẹp của tuổi trẻ. Mình rất thích tìm hiểu về văn hóa Việt Nam và thấy áo dài rất đẹp, không chỉ với nữ giới mà cả các bạn nam như mình”, Tuấn Hồ nói. Trong khi đó, nhiếp ảnh gia Thành Trung Vũ, người thực hiện bộ ảnh áo dài, cũng bày tỏ niềm tự hào khi thấy tà áo truyền thống của Việt Nam tung bay giữa trời Âu. Anh nói “Cái lạnh thấu xương của ngày tuyết rơi không ngăn được nhiệt huyết của các bạn trẻ quảng bá hình ảnh áo dài đến với thế giới”.

Văn Hồng (thực hiện)